Siamo qui per ispezionare la fabbrica prima di partire per la Florida.
Navratili smo pogledati novu tvornicu. Idemo na Floridu.
Vogliamo solo che sgombriate la fabbrica occupata per far riaccendere i forni.
Želimo da odeš iz tvornice kako bismo upalili peæi.
La fabbrica di insetticidi ci supplica di sponsorizzare l'insettario... ospitato nella vecchia ferramenta.
A "Pips" me preklinje da bude sponzor zoo-u insekata. Ovdje, u staroj željezariji.
L'obiettivo è la fabbrica di armi nucleari di Falafel Heights.
Наш задатак је да уништимо базу са нуклеарним оружјем.
La fabbrica sarà operativa tra 12 ore ed è ben difesa.
База се отвара за 12 сати добро је брањена.
Se la fabbrica è qui è sempre disponibile.
Pošto su vam radnici smješteni u tvornici, na raspolaganju su vam u svako doba.
Il viaggio è stato lungo... ma la fabbrica è vicina... e ci troverete una zuppa calda e del pane.
Znam da ste dugo putovali... ali do tvornice ima samo malo pješke... a tamo vas èekaju vruæa juha i kruh.
Certo, abbiamo rovinato la fabbrica e avremo centinaia di disoccupati e vorranno linciarci quando non ci sarà energia ma ci siamo fatti quattro risate!
Dobro, usput smo uništili tvornicu... stotine æe ostati bez posla i ostat æemo bez energije... ali barem smo se dobro nasmijali, ne?
I sovietici hanno raggiunto la fabbrica prima di noi e abbiamo perso tutto.
Sovjeti su stigli u ovaj deo pre nas, i izgubili smo tu prokletu stvar.
2000 lavoratori potrebbero picchettare la fabbrica... già domani sera.
"Dvije hiljade radnika bi mogle uæi u štrajk... koliko god veèeras."
Tu avrai dei bei soldi, loro mi manderanno in Bulgaria, la fabbrica delle cazzate.
Ti uzimaš dobre pare, a mene šalju u Bugarsku, u jebenu fabriku.
Stasera ha detto che forse non dovremmo ricostruire la fabbrica.
Вечерас је рекао да можда не би требали обновити фабрику.
Se la scientifica analizza quei corpi, il DNA di Tig mette la fabbrica in relazione con noi.
Ако форензичари прегледају та тела, Тигов ДНК ће повезати фабрику оружја са нама.
Osservate la fabbrica d'armi che non fabbrica armi!
Vidi, to je fabrika oružja koja ne proizvodi oružje!
Ad essere onesto so che viene chiamato ""La fabbrica delle unghie"".
Iskreno, èujem da je zovu tvornicom nokata.
Beh, ma non sarebbe meglio chiudere la fabbrica?
Zar nije bolje da zatvorimo fabriku?
A Miami ho appena scoperto che vogliono chiudere la fabbrica.
Upravo sam saznala u Majamiju da planiraju da zatvore fabriku.
La fabbrica della civilizzazione sta disintegrandosi davanti ai nostri occhi.
Cela Ijudska civilizacija se raspadala pred našim oèima.
D. Gibbons, la fabbrica delle bambole, i "137 sekunden"... la mano blu.
Fabrika lutaka. 137 sekundi. Plava ruka.
Finché un giorno chiudi la fabbrica porti un prodotto a casa e lo usi monogamicamente per tutta la vita.
Dok jednog dana ne zatvoriš fabriku uzmeš jedan proizvod i koristiš ga monogamno do kraja života.
Questo posto, prima che Io chiudessero era conosciuto come "la fabbrica al bivio".
Ovo mesto se zvalo "Raskrsnica" pre nego što je zatvoreno.
La verita' e' che, senza la fabbrica, senza il commercio, non avevamo niente.
Istina je bila da bez fabrike, bez industrije, nismo imali ništa.
La fabbrica ci è crollata addosso e siamo sommersi dall'acqua...
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra...
La fabbrica Pendleton era tutto cio' che avevo e ora me l'hanno portata via.
Znala sam samo za "Pendlton Industries". Sad je sve oduzeto.
Sì, correva rapida per la fabbrica di notte.
Da, smucao se noæu po fabrici.
Quando mi sono seduto accanto a lui, mi ha raccontato di una società che aveva formato, e che stava costruendo dei robot per delle fabbriche di automobili per spostare oggetti in giro per la fabbrica.
I kada sam seo do njega, pričao mi je o preduzeću koje je osnovao, koje pravi robote za automobilske fabrike koje pomeraju stvari po podu fabrike.
A questo stadio sembra la fabbrica di Willy Wonka.
Излгеда као фабрика Вилија Вонке у овом тренутку.
È la fabbrica delle storie, una delle migliori al mondo.
fabrika priča, jedna od najboljih na svetu.
Stiamo avanzando in un futuro in cui la fabbrica è ovunque, e questo significa sempre di più che tutti possono essere designer.
Idemo ka budućnosti gde su fabrike svuda, a to znači da svako može da bude dizajnerski tim.
È stato come "Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato." È stato sorprendente.
Bilo je kao Vili Vonka i Fabrika čokolade. Ta stvar je odlična.
Non so quanti tra di voi ricordino questo: un altro eroe morale, 15 anni fa, Aaron Feuerstein, che era il capo della Malden Mills nel Massachussetts -- producevano le Polaroid -- La fabbrica fu distrutta da un incendio
Ne znam koliko vas se seća ovoga. Drugi moralni heroj, pre 15 godina, Aron Forestin, koji je bio direktor „Molden mlinova“ u Masačusetsu; oni su pravili flis materijal. Fabrika je izgorela. Tri hiljade zaposlenih.
Alcuni dei capifamiglia offrirono doni per la fabbrica.
Tada neki izmedju glavara doma otačkih priložiše na posao.
4.003356218338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Navratili smo pogledati novu tvornicu. Idemo na Floridu. 